Skip to content
Logo REDOX
Fly to the Moon

Fly to the Moon

Makarska Observatory

Quando un tema non è decorazione ma architettura, e quando un bambino deve meritarsi la vista dall’alto.

Punto di partenza

Un luogo che ha scelto di investire nell’immaginazione.

Quando Makarska Observatory ci ha incaricati di progettare questo spazio pubblico, la conversazione non è partita dall’attrezzatura, è partita da una domanda: cosa vuole dire questo luogo ai bambini che lo visitano? Cosa vuole far loro provare mentre esplorano lo spazio tra il monte Biokovo e il mare Adriatico?

Da quella conversazione ha preso forma un tema. Non un parco giochi, non un’area gioco, ma una missione spaziale. Un luogo che non dice ai bambini «vai a giocare», ma «parti per un viaggio».

Concept sketch of the rocket playground at Makarska Observatory, with its spiral slide.
Schizzo concettuale, Fly to the Moon
Concetto

Il tema non è decorazione. Il tema è struttura.

La decisione di rendere questo progetto tematico non è stata estetica, è stata progettuale. Quando un tema esiste fin dal primo schizzo, ogni elemento ha una ragione per essere lì. Il razzo non è stato modellato così perché ha un aspetto d’effetto. È stato modellato così perché è il cuore logico della missione, qualcosa da conquistare, qualcosa con un interno, con livelli e con una vetta che deve essere meritata.

La narrazione spaziale qui non è un costume calato su una struttura standard. È il principio organizzativo che determina dove si trovano le aperture, dove portano le scale, perché esistono passaggi nascosti e cosa vede un bambino quando finalmente raggiunge la cima.

The rocket-shaped playground structure at Makarska Observatory, seen from the side, with its spiral slide and children playing on the surfacing below.
Il razzo e il suo scivolo a spirale, visto di lato
Inside the rocket structure at Makarska Observatory, children helping each other climb through the interior.
All’interno del razzo, i bambini si aiutano a vicenda ad arrampicarsi
La narrazione

La verticalità come strumento di progettazione.

Il concetto spaziale è costruito attorno a un’esperienza verticale. Un bambino non arriva al parco giochi e raggiunge subito la cima, deve partire, scegliere un percorso, affrontare una sfida, magari ripensarci e provare un’altra strada. Questa struttura è del tutto intenzionale. Reti, scale e passaggi nascosti non sono semplicemente modi diversi di arrampicarsi. Sono progettati deliberatamente per diversi tipi di bambini: gli audaci e i cauti, i veloci e i metodici, i leader e i seguaci.

Parti. Scegli. Arrampicati. Arriva.

A hidden passage inside the rocket structure at Makarska Observatory, with a child crawling through.
Un passaggio nascosto all’interno del razzo
Valore di sviluppo

Un gioco che lascia il segno.

Uno spazio per bambini che sia solo sicuro non basta. Deve essere anche stimolante, perché i bambini crescono attraverso gli ostacoli, non aggirandoli. Ogni elemento di questo progetto è stato pensato con un’intenzione chiara: stimolare lo sviluppo su più livelli contemporaneamente.

~4 mAltezza del razzo centrale
3+Livelli di esplorazione all’interno della struttura
5Percorsi di movimento distinti
1Design unico e irripetibile
Children at the top platform of the rocket structure at Makarska Observatory, one of them pointing out toward the view.
Bambini sulla piattaforma in cima, ammirano la vista che si sono guadagnati con la scalata
Esperienze progettate

Esperienze progettate

The full rocket structure at Makarska Observatory, seen from ground level with children playing nearby.

Razzo, forma scultorea centrale, ~4 m

Una struttura multilivello con un’architettura interna del movimento ben definita. Organizzata in modo che bambini di età diverse possano usarla simultaneamente, ciascuno sul proprio livello, il proprio percorso, la propria missione, senza conflitti e senza noia.

Multiple children sliding down the spiral slide together at the rocket playground, Makarska Observatory.

Scivolo a spirale, il culmine dell’esperienza

Progettato come il culmine drammatico della discesa, non come un’aggiunta funzionale. La geometria a spirale prolunga la sensazione di scivolare e rende la discesa davvero memorabile. Realizzato in acciaio inox, resistente alle condizioni costiere mediterranee e costruito per durare generazioni.

Aerial view of the space-themed rubber safety surfacing at Makarska Observatory, with planets, stars and orbital paths.

Pavimentazione di sicurezza a tema, un pavimento che racconta una storia

Pianeti, stelle e orbite stampati sulla pavimentazione in gomma non sono una decorazione grafica, sono una continuazione della narrazione. I bambini ci giocano sopra ancora prima di mettere piede sulla struttura. L’avventura inizia nel momento in cui il piede tocca il suolo.

A child climbing the wall of the rocket structure at Makarska Observatory, using coloured holds.

Parete di arrampicata, un percorso alternativo verso la cima

Per i bambini che non vogliono scale, ma la sfida di mani e peso corporeo. Prese e percorsi diversi si adattano a età e livelli di abilità differenti. Nessun bambino resta senza il proprio percorso verso l’alto.

The rocket-shaped playground structure at Makarska Observatory, seen from the side, with its spiral slide and children playing on the surfacing below.

Finestra panoramica, una ricompensa pensata per la vetta

La vista più suggestiva di tutto il sito si trova proprio in cima, ed è stata collocata lì deliberatamente. Un bambino che si arrampica fino in cima lo capisce immediatamente, senza bisogno di una sola parola di spiegazione.

Cosa costruisce questo spazio

Crescita integrata in ogni scalata.

Physical development icon.

Sviluppo fisico

Arrampicarsi sulle reti, mantenere l’equilibrio, strisciare attraverso passaggi stretti e scendere da uno scivolo a spirale coinvolgono diversi gruppi muscolari e sviluppano coordinazione, equilibrio e consapevolezza corporea in un modo che gli schermi semplicemente non possono replicare.

Social and communicative development icon, two speech bubbles.

Competenze sociali

Lo spazio è progettato per il gioco simultaneo di bambini di età diverse. Negoziano spontaneamente, collaborano e si prendono cura gli uni degli altri, senza che nessuno glielo dica.

Emotional development icon, a brain outline.

Sviluppo emotivo e sicurezza in sé stessi

Superare la paura dell’altezza, scegliere il percorso più difficile, arrivare in cima, sono piccoli trionfi che costruiscono resilienza. Uno spazio che offre una sfida vera offre anche un vero senso di conquista.

Connection to nature icon, a pine tree outline.

Connessione con il luogo e la natura

La vista dall’alto verso il monte Biokovo non è un’attrazione turistica. È il momento in cui un bambino di Makarska capisce dove vive, e perché è importante.

Multiple children sliding down the spiral slide together at the rocket playground, Makarska Observatory.
Bambini che scivolano insieme, un momento di gioia condivisa
Il sito

Un parco giochi che potrebbe esistere solo qui.

Makarska Observatory sorge sulla costa dalmata della Croazia, nella stretta fascia di terra tra il monte Biokovo e il mare Adriatico. Quella geografia non è uno sfondo per questo progetto, è il motivo per cui una missione spaziale verticale aveva senso qui: una struttura che si arrampica, così come il territorio circostante si arrampica dalla costa alla montagna.

Il nostro compito non era progettare attrezzature. Era progettare un’esperienza, e assicurarci che ogni forma, ogni materiale e ogni vista dall’alto parlasse la stessa lingua della primissima linea tracciata sulla carta.

REDOX d.o.o.
Conclusione

L’infanzia non si misura in metri quadrati. Si misura in avventure.

Fly to the Moon non è nato dal bisogno di riempire un terreno vuoto. È nato dalla convinzione che ogni spazio pubblico pensato per i bambini possa, e debba, essere qualcosa che resta con loro.

Non come una foto sul telefono. Ma come un ricordo custodito nel corpo. Come la consapevolezza di essere stati lassù. Di aver visto il mare dall’alto. Di essere arrivati, da soli, con le proprie mani e i propri piedi, esattamente dove si voleva arrivare.

The rocket structure at Makarska Observatory, seen from below among the pine trees.
Il razzo tra i pini, visto dal basso
Aerial view of the rocket structure at Makarska Observatory, showing the climbing wall and spiral slide.
Vista aerea, la parete di arrampicata e lo scivolo a spirale
The full playground site at Makarska Observatory from above, with planets and stars on the surfacing.
L’intero sito dall’alto, pianeti e stelle sotto i piedi
PROGETTIAMO INSIEME

Pronti a progettare insieme lo spazio?

Ogni progetto inizia con la comprensione dello spazio e delle persone che lo utilizzeranno. Che si tratti di pianificare un progetto o esplorare nuove idee, è qui che inizia la conversazione.

Contattateci

Scoprite altri nostri progetti